Uwspółcześniona Biblia Gdańska już wydana!

Tutaj możemy podzielić się spostrzeżeniami na temat różnych przekładów Pisma Świętego
Ilyad
Posty: 1221
Rejestracja: pn wrz 21, 2015 6:56 am

Re: Uwspółcześniona Biblia Gdańska już wydana!

Postautor: Ilyad » ndz lut 18, 2018 8:45 pm

korba pisze:
Poza tym badacze istnieją po dziś dzień.

W Polsce na wymarciu.

Z Epifanią zebrałoby się ze 3500 osób, to nie wiem czy na wymarciu :roll:

Ilyad
Posty: 1221
Rejestracja: pn wrz 21, 2015 6:56 am

Re: Uwspółcześniona Biblia Gdańska już wydana!

Postautor: Ilyad » ndz lut 18, 2018 8:48 pm

nie skorygowano w tym uwspółcześnianiu 1 Jana 5:7, choć wiadomo, że tam mamy nienatchnioną wstawkę przepisywacza.

Skąd wiemy że "wstawka" o której mówisz jest nienatchniona ?

Awatar użytkownika
Grzes55555
Posty: 639
Rejestracja: czw wrz 24, 2015 10:17 pm

Re: Uwspółcześniona Biblia Gdańska już wydana!

Postautor: Grzes55555 » ndz lut 18, 2018 9:42 pm

W Nowym Testamencie imię Boże NIE WYSTĘPUJE, więc i w 1 Jana 5:7 Go nie znajdziemy bo po prostu tam Go nie ma.

Ilyad
Posty: 1221
Rejestracja: pn wrz 21, 2015 6:56 am

Re: Uwspółcześniona Biblia Gdańska już wydana!

Postautor: Ilyad » pn lut 19, 2018 11:27 am

Grzes55555 pisze:W Nowym Testamencie imię Boże NIE WYSTĘPUJE, więc i w 1 Jana 5:7 Go nie znajdziemy bo po prostu tam Go nie ma.

Grzesiu, Korbie chyba chodzi o różnicę w "objętości" wersetu 1 Jana 5:7 pomiędzy Textus Receptus a Kodeksem Watykańskim czy Synaickim, który zawiera tekst okrojony.

Awatar użytkownika
Grzes55555
Posty: 639
Rejestracja: czw wrz 24, 2015 10:17 pm

Re: Uwspółcześniona Biblia Gdańska już wydana!

Postautor: Grzes55555 » pn lut 19, 2018 12:08 pm

Możliwie, bo tekst nie nawiązuje do imienia Bożego.

Natan
Posty: 839
Rejestracja: ndz wrz 20, 2015 6:04 am

Re: Uwspółcześniona Biblia Gdańska już wydana!

Postautor: Natan » sob paź 20, 2018 1:02 pm

Na stronie Fundacji Wrota Nadziei podano odnośnik do najnowszej Erraty do UBG:

https://drive.google.com/file/d/19SSl73p9ADlxyV1XaYkemGN5bkfybhAK/view

Natan
Posty: 839
Rejestracja: ndz wrz 20, 2015 6:04 am

Re: Uwspółcześniona Biblia Gdańska już wydana!

Postautor: Natan » wt paź 23, 2018 3:09 pm

Drodzy Forumowicze,

Poniżej ciekawa wiadomość od Wydawcy Uwspółcześnionej Biblii Gdańskiej:

Witam serdecznie w imię naszego Pana Jezusa Chrystusa,
Miło mi poinformować, że Stowarzyszenie Gedeonitów już podjęło decyzję na przejście na tekst UBG! Chwała Bogu!
Dziękujemy wszystkim za modlitwę oraz wszystkim, którzy napisali rekomendację o UBG. Niech to wszystko będzie ku chwale naszego Pana.

Pozdrawiam w Panu Jezusie Chrystusie,
Józef West
Fundacja Wrota Nadziei

Awatar użytkownika
Grzes55555
Posty: 639
Rejestracja: czw wrz 24, 2015 10:17 pm

Re: Uwspółcześniona Biblia Gdańska już wydana!

Postautor: Grzes55555 » sob lis 24, 2018 8:30 pm

To wspaniała informacja, dotychczas rozpowszechniali Biblię Warszawską, choć niby współczesna to mało osób zdaje sobie sprawę że ten przekład ma już ponad 40 lat i zawiera archaiczne słowa. Akurat mi osobiście to nie przeszkadza, czytałem Biblię Brzeską, Gdańską i księdza Wujka ale są tam słowa które zanikły i dziś się ich nie używa toteż lepiej korzystać z przekładów współczesnych.

Natan
Posty: 839
Rejestracja: ndz wrz 20, 2015 6:04 am

Re: Uwspółcześniona Biblia Gdańska już wydana!

Postautor: Natan » sob gru 15, 2018 9:06 am

Fundacja Wrota Nadziei proponuje darmowe Nowe Testamenty:

"Miło nam poinformować, że dotarły do nas Nowe Testamenty z księgami Psalmów i Przysłów do darmowej dystrybucji

Tak jak informowaliśmy są to egzemplarze do bezpłatnego rozpowszechniania wydane bez zysku drukarni i Fundacji. Musieliśmy jednak pokryć koszty logistyczne oraz zapłacić za papier. W związku z powyższymi kosztami prosimy osoby pragnące zamówić NT do bezpłatnego rozdawania o wpłatę jako darowiznę na cele statutowe kwoty 400 zł (+13 zł w wypadku wysyłki) za karton 93 szt.

Wrota Nadziei

BGZ BNP Bank Paribas 73175000120000000032661599
W tytule prosimy wpisać "Darowizna na cele statutowe"

Punkty odbioru osobistego :

Księgarnia Chrześcijańska Wspólnoty Ewangelicznej, ul. 3 Maja 21, 43-300 Bielsko-Biała tel. 33 815 10 64

Kościół Boży w Gdańsku ul. Do Studzienki 34 B (prosimy o wcześniejszy kontakt telefoniczny tel. 508 575 934)

Toruń - Magazyn Fundacji (prosimy o kontakt mailowy hurt@wrotanadziei.org w celu uzgodnienia szczegółów)



Uwaga ! Przed odbiorem osobistym prosimy o dokonanie wpłaty na konto Fundacji i okazanie w punkcie odbioru".

Link do informacji: https://www.wrotanadziei.org/

Awatar użytkownika
Grzes55555
Posty: 639
Rejestracja: czw wrz 24, 2015 10:17 pm

Re: Uwspółcześniona Biblia Gdańska już wydana!

Postautor: Grzes55555 » sob gru 15, 2018 6:13 pm

Natan pisze:Fundacja Wrota Nadziei proponuje darmowe Nowe Testamenty:

"Miło nam poinformować, że dotarły do nas Nowe Testamenty z księgami Psalmów i Przysłów do darmowej dystrybucji

Tak jak informowaliśmy są to egzemplarze do bezpłatnego rozpowszechniania wydane bez zysku drukarni i Fundacji. Musieliśmy jednak pokryć koszty logistyczne oraz zapłacić za papier. W związku z powyższymi kosztami prosimy osoby pragnące zamówić NT do bezpłatnego rozdawania o wpłatę jako darowiznę na cele statutowe kwoty 400 zł (+13 zł w wypadku wysyłki) za karton 93 szt.

Wrota Nadziei

BGZ BNP Bank Paribas 73175000120000000032661599
W tytule prosimy wpisać "Darowizna na cele statutowe"

Punkty odbioru osobistego :

Księgarnia Chrześcijańska Wspólnoty Ewangelicznej, ul. 3 Maja 21, 43-300 Bielsko-Biała tel. 33 815 10 64

Kościół Boży w Gdańsku ul. Do Studzienki 34 B (prosimy o wcześniejszy kontakt telefoniczny tel. 508 575 934)

Toruń - Magazyn Fundacji (prosimy o kontakt mailowy hurt@wrotanadziei.org w celu uzgodnienia szczegółów)



Uwaga ! Przed odbiorem osobistym prosimy o dokonanie wpłaty na konto Fundacji i okazanie w punkcie odbioru".

Link do informacji: https://www.wrotanadziei.org/



Mam nadzieję że tegoroczne wydanie również jest opatrzone tekstem - ,,Nie na sprzedaż".
Kilka razy widziałem owy Nowy Testament z z Psalmami i Księgą Przysłów na Allegro Były ti incydentalne przypadki.
Ale to co kiedyś się działo z Nowymi Testamentami od Gedeonitów to już przechodzi ludzkie pojęcie.
Teraz to przycichło, pewnie Związek Gedeonitów interweniował w tej sprawie.
Niby prawo mówi że jak coś dostanę to mogę zrobić z tym co zechcę, ale jeżeli darczyńca zaznaczył że nie mogę prezentu sprzedać to sprzedaż przedmiotu którym nas obdarowano jest przestępstwem. Można komuś to oddać, nawet wyrzucić ale nie sprzedać.
Często ludzie postrzegają że jak coś dostali za darmo to nie jest to nic wartościowego, ot po prostu kolejny gadżet jak ulotki na przykład o pożyczkach wciskane nam na ulicy, Prawdą jest jednak że nie jest to praca zawodowa jak na ten przykład z roznoszenia ulotek to darczyńca sam z własnej kieszeni pokrył koszt zakupu prezentu a nierzadko dodatkowo zapłacił za wysyłkę.I nie rozgraniczam tu tych co dali coś drogiego czy tańszego, ale liczy się to że sami z serca zaproponowali że po postu coś nam kupią. Czy to nie wspaniałe dla obu stron? Jedna osoba może coś dostać zupełnie za darmo , zaś druga strona czuje wielką radość ż pomogła. I tu można śmiało wtrącić werset z Biblii gdy Pan Jezus mówi - ,,Bądźcie naśladowcami moimi". :)


Wróć do „Biblia i jej przekłady”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości